บันทึกรายละเอียดฟอร์มคำขอแปลพร้อมภาษาต้นทาง ภาษาเป้าหมาย ไฟล์ กำหนดส่ง หมายเหตุบริการ เจ้าของงานที่ได้รับมอบหมาย และสถานะคำขอ
เทมเพลตฟอร์มคำขอแปล
รวบรวมคำขอแปลพร้อมภาษาต้นทาง ภาษาเป้าหมาย ไฟล์ กำหนดส่ง หมายเหตุบริการ เจ้าของงานที่ได้รับมอบหมาย และสถานะคำขอ ให้เจ้าของงาน สิ่งที่ติดขัด หลักฐาน และการส่งต่องานขั้นถัดไปมองเห็นได้ในเวิร์กโฟลว์ที่ใช้ร่วมกันเดียว
สร้างมาสำหรับทีมโครงการแปลที่ต้องการจัดการเรคคอร์ดฟอร์มคำขอแปล เจ้าของงาน แดชบอร์ด และการติดตามสถานะไว้ในที่เดียว
ปรับแต่งฟอร์ม มุมมอง บทบาท ระบบอัตโนมัติ และแดชบอร์ดให้ตรงกับเวิร์กโฟลว์ของคุณ เปิดเทมเพลตฟอร์มคำขอแปล จากนั้นปรับแต่งฟิลด์ สถานะ เจ้าของงาน การแจ้งเตือน และแดชบอร์ดให้เหมาะกับทีมของคุณ
เวิร์กโฟลว์แบบโต้ตอบตัวอย่างหลัก
เปิดตัวอย่างเทมเพลตแบบสดดูเวิร์กโฟลว์ที่ใช้งานได้จริงก่อนใช้เทมเพลตเปิดตัวอย่างแบบสด
ภาพรวม
เทมเพลตนี้ช่วยให้คุณจัดการอะไรได้บ้าง
ทีมโครงการแปลใช้เทมเพลตนี้เพื่อจัดการเรคคอร์ดฟอร์มคำขอแปลตั้งแต่การรับคำขอจนถึงการปิดงาน โดยทำให้ภาษาต้นทาง ภาษาเป้าหมาย ไฟล์ กำหนดส่ง หมายเหตุบริการ เจ้าของงานที่ได้รับมอบหมาย และสถานะคำขอมองเห็นได้ เพื่อให้เจ้าของงานตรวจสอบสิ่งที่ติดขัด อัปเดตสถานะ แนบหลักฐาน และส่งต่องานได้โดยไม่สูญเสียบริบทการทำงาน
เหมาะสำหรับใคร
ทีมที่ได้ประโยชน์จากเทมเพลตนี้มากที่สุด
ส่งต่องานด้านการดำเนินงานบริการภาษาตามเจ้าของงาน วันที่เป้าหมาย สิ่งที่ติดขัด และสถานะปัจจุบัน
ตรวจสอบงานที่เปิดอยู่ มอบหมายแล้ว ติดขัด พร้อมดำเนินการ และปิดแล้วจากแดชบอร์ด
มีอะไรบ้างในเทมเพลตนี้
เวิร์กโฟลว์และคอมโพเนนต์ที่รวมอยู่ในเทมเพลตนี้
เวิร์กโฟลว์หลัก
เรคคอร์ดฟอร์มคำขอแปล
บันทึกรายละเอียด บริบท เจ้าของงาน และไฟล์ประกอบที่จำเป็นสำหรับเวิร์กโฟลว์นี้
การส่งต่อตามเจ้าของงานและสถานะ
มอบหมายเจ้าของงานที่รับผิดชอบ วันที่เป้าหมาย สิ่งที่ติดขัด หมายเหตุการตรวจสอบ และการส่งต่องานขั้นถัดไป
การติดตามผ่านแดชบอร์ด
ตรวจสอบเรคคอร์ดตามสถานะ เจ้าของงาน วันที่เป้าหมาย สิ่งที่ติดขัด และผลลัพธ์การปิดงาน
คอมโพเนนต์ที่รวมอยู่
- ประเภทเซสชัน
- ช่วงเวลาในสตูดิโอ
- ความต้องการในการตั้งค่า
- หมายเหตุผลงานส่งมอบ
- เจ้าของงานที่รับผิดชอบ
- วันที่เป้าหมาย
- การส่งต่องานขั้นถัดไป
- ส่งแล้ว
- มอบหมายแล้ว
- กำลังดำเนินการ
- พร้อมปิดงาน
- ลำดับความสำคัญ
- ไฟล์ประกอบ
- หมายเหตุการปิดงาน
ทำไมทีมจึงเลือกใช้
ทำไมเวิร์กโฟลว์นี้จึงใช้งานได้ดี
- รายละเอียดฟอร์มคำขอแปลอยู่ในเรคคอร์ดการทำงานเดียว แทนที่จะกระจัดกระจายอยู่ในข้อความหลายแห่ง
- เจ้าของงานตรวจสอบสิ่งที่ติดขัด วันที่เป้าหมาย ไฟล์ และการส่งต่องานขั้นถัดไปได้ก่อนที่งานจะสะดุด
- แดชบอร์ดช่วยให้ติดตามงานด้านการดำเนินงานบริการภาษาได้ง่ายขึ้นทั้งเรคคอร์ดที่เปิดอยู่และปิดแล้ว
การตรวจสอบแบบสดดูตัวอย่างในแท็บใหม่
ดูเวิร์กโฟลว์ในบริบทการใช้งานดูเวิร์กโฟลว์ที่ใช้งานได้จริงก่อนใช้เทมเพลตตรวจสอบแบบสด
ดูตัวอย่างเทมเพลต
ดูว่าเทมเพลตนี้แสดงผลอย่างไรในมุมมองหลักต่าง ๆ
การรับคำขอในฟอร์มคำขอแปล
บันทึกรายละเอียดและบริบทประกอบสำหรับเรคคอร์ดฟอร์มคำขอแปล
การตรวจสอบเจ้าของงานและสิ่งที่ติดขัด
ตรวจสอบเจ้าของงาน วันที่เป้าหมาย สิ่งที่ติดขัด หมายเหตุ และการส่งต่องานขั้นถัดไป
แดชบอร์ดสถานะ
ติดตามเรคคอร์ดฟอร์มคำขอแปลตามสถานะ เจ้าของงาน วันที่เป้าหมาย และผลลัพธ์
วิธีการทำงาน
ตั้งแต่การตั้งค่าจนถึงการใช้งานจริง
ส่งรายละเอียด หมายเหตุ ไฟล์ และบริบทการทำงาน
ตรวจสอบเจ้าของงาน วันที่เป้าหมาย สถานะ สิ่งที่ติดขัด และหลักฐานที่จำเป็น
ส่งต่อเรคคอร์ดไปยังการมอบหมาย การติดตามงาน การจัดการข้อยกเว้น หรือการปิดงาน
ปิดเรคคอร์ดพร้อมผลลัพธ์ ไฟล์ประกอบ เจ้าของงานถัดไป และประวัติสถานะ
คำถามที่พบบ่อย
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับเทมเพลตนี้
ฟอร์มคำขอแปลควรมีอะไรบ้าง?
ควรมีภาษาต้นทาง ภาษาเป้าหมาย ไฟล์ กำหนดส่ง หมายเหตุบริการ เจ้าของงานที่ได้รับมอบหมาย และสถานะคำขอ รวมถึงหมายเหตุของเจ้าของงาน ไฟล์ประกอบ รายละเอียดสิ่งที่ติดขัด ประวัติสถานะ และบริบทการปิดงาน
เทมเพลตนี้แตกต่างจากฟอร์มทั่วไปอย่างไร?
เทมเพลตนี้ออกแบบเฉพาะสำหรับการดำเนินงานบริการภาษา เพื่อไม่ให้เวิร์กโฟลว์ที่เกี่ยวข้องทำให้ความเป็นเจ้าของงานไม่ชัดเจน หรือเพิ่มภาษาด้านนโยบาย กฎหมาย การปฏิบัติตามข้อกำหนด หรือกระบวนการภายในที่ไม่เกี่ยวข้อง
ปรับแต่งเวิร์กโฟลว์ได้หรือไม่?
ได้ ทีมสามารถปรับฟิลด์ มุมมอง บทบาท การแจ้งเตือน ชื่อสถานะ แดชบอร์ด และขั้นตอนการส่งต่องานใน Jodoo ให้ตรงกับกระบวนการทำงานของทีม
เทมเพลตที่เกี่ยวข้อง
เทมเพลตเพิ่มเติมที่ใกล้เคียงกับเวิร์กโฟลว์นี้
เริ่มต้นด้วยเทมเพลตนี้
ดูตัวอย่างก่อน แล้วค่อยปรับแต่งให้เหมาะกับทีมของคุณ
เริ่มจากเวิร์กโฟลว์สำเร็จรูป ปรับฟิลด์และสถานะ แล้วเปิดใช้งานแอป Jodoo ที่เหมาะกับทีมของคุณ