When Sales introduces a distributor-agreement review, add that request category and its counterparty and commercial-summary questions. Keep those questions out of routine policy requests. Then choose the reviewer and create a Sales matter view. In Jodoo, the team can make those connected changes to fields, workflows and dashboards without writing code.
Start with the categories and decisions you actually use. The example includes commercial, employment, policy and general advisory work. Adapt those choices, required fields, review steps and dashboard groupings to your legal service. Keep forms short enough that business teams will use them, while requiring the information the reviewer needs.
Use permissions and record visibility deliberately before introducing real matters. The shared example contains fictional data. A confidentiality label is useful context, but it is not an access restriction by itself: configure the intended roles and test what each user can see in your installed app.